
NASTYA, Penkova
Fragments of a Lost Future
TD Berlin, Berlin, Deutschland
„We have four languages between the two of us. And not a single one in common. How strange that is…“
In the summer of 2004, a German student travels to the Donbas and meets Nastya, a young mother who has fled her violent husband. Between them, a fragile hope emerges — of a different life, of a future that at the time seems possible, yet ultimately shatters against language barriers, social constraints, and conflicting expectations. The play follows the two characters across two decades, until Nastya’s trail disappears into the fog of war. What remains are fragments of different possible lives: Nastya in Donetsk, in Kyiv, in Moscow, in Berlin. The stage imagines scenarios between Mariupol and Tegel. But which is the “true” Nastya—or are they all parts of the same woman, who must constantly reinvent herself in order to survive?
Based on an autobiographically inspired encounter between a Ukrainian woman and a German man, the piece develops a parable about responsibility, powerlessness, and the relationship between Germany and Ukraine. The text is created in direct response to real biographies and lived experience gathered during the production’s research and rehearsal process. NASTYA seeks to counter the waning interest in Germany in the war in Ukraine with a personal, human voice, opening a space of resonance in which empathy, memory, and the imagining of a shared future become possible.
Premiere: June 25, 2026 at TD Berlin
Further performances: June 26, 27, and 28
starring: Tanya Kargaeva, Ali Berber
director: Andreas Merz
set and costume design: Sonja Füsti
dramaturgy: Miriam Fehlker
music: Mykola Lebed
video: Serge Hahamidi
production manager and social media: Jack Willenbacher
assistant director: Anastasiia Horila
PR and social media: Jos Porath und Ksenia Romashenko





