

Donetsk.UA
„Has the war changed me? Definitely yes.“
In the summer of 2010, the residents of Donetsk eagerly anticipated hosting the upcoming European Football Championship. Beyoncé performed in the Donbas Arena, a new airport was under construction, and two Germans staged street theatre on the city’s central Lenin Square. Today, this metropolis in eastern Ukraine finds itself in the tenth year of war. Through biographies and travel accounts, the Ukrainian-German collective tells the personal stories of a city on the brink.
Fourteen years ago, director Andreas Merz from Berlin travelled to Donetsk to stage a street theatre piece about the Donbas region - its Soviet past and its relationship with Germany. Today, the once-thriving and progressive metropolis lies at the epicentre of a brutal conflict. Separatists and Russian soldiers have turned the city into a military camp. The former participants of the street theatre production are now scattered across Europe, displaced and in exile. What has become of their dreams? How have they managed to rebuild their lives in foreign lands despite the upheavals in their homeland? How do they see their own future - and that of their city?
Through the kaleidoscope of these diverse life stories emerges a portrait of Ukrainian society before and after the cataclysms of 2014 and 2022. The documentary theatre project Donezk.UA recounts the recent history of Ukraine and its people through the prism of personal narratives, giving a human face to the headlines that reach us from Ukraine almost every day.
starring: Kateryna Goncharova, Zoriana Dybovska, Alina Kostyukova, Valeriya Treshchova und Martin Schnippa.
director and conception: Andreas Merz
text: Kateryna Penkova
set- and costume design: Artem Mokrenets and Anna Gavryliuk
research and video: Den Kushnarov and Alexander Finkenwirth
video edit: Valeriya Treshchova
painting: Kateryna Goncharova
musical direction: Zoriana Dybovska
sound design: Mykola Lebed
assistent director and translation: Liza Mamon und Andrej Schenk
overtitles: Andrej Schenk
production management: Sina Kießling
public relations: Nora Gores
photos: Inga Perederii


























